Netflix serie Adolescence: de verborgen betekenissen achter emoji’s - van de paarse hart tot bruine bonen emoji’s
De nieuwe Netflix hit Adolescence staat op nummer één in de top 10 series in Nederland. De serie onthult hoe tieners emoji’s gebruiken als een geheime codetaal om verborgen boodschappen online uit te wisselen.
In de tweede aflevering van Adolescence legt Adam de betekenissen van emoji’s uit aan detective Luke, nadat hij toegeeft dat hij gefaald heeft in zijn onderzoek. Luke legt uit dat dit komt doordat hij de moderne social media communicatie niet begrijpt. De serie heeft gezorgd voor een stijging van 44% in zoekopdrachten naar ‘betekenis emoticons’ in Nederland afgelopen week. Daarnaast zorgt de serie voor veel verwarring over de betekenis van de hartjes-emoji's, waardoor de zoekopdrachten hiernaar met 155% gestegen zijn sinds vorige week.
Taalplatform Preply heeft de betekenissen van de emoji’s die in Adolescence gebruikt worden op een rij gezet.
De verborgen betekenissen van de emoji’s uit Adolescence
De rode pil
De rode pil staat symbool voor ‘ik zie de waarheid’. Het is een oproep tot actie door de manosfeer. De manosfeer is een verzameling van websites, blogs, en online forums die mannelijkheid, vrouwenhaat en verzet tegen feminisme promoten. Binnen deze groep is de rode pil een term die afkomstig is uit de film ‘De Matrix’, en staat symbool voor het begrijpen van de waarheid achter de gender dynamiek.
Dynamiet-emoji
De dynamiet emoji verwijst naar een ontploffende rode pil en wordt gebruikt om aan te geven dat iemand een incel is. De term incel is een afkorting van ‘involuntary celibate’. Incels zijn een subgroep van de online vrouwenhatende gemeenschap die bekendstaat als de manosfeer. Incels kunnen gedefinieerd worden als een groep heteroseksuele mannen die vrouwen en de maatschappij de schuld geven van hun gebrek aan romantisch succes.
De 100 emoji
De 100-emoji verwijst naar de 80/20-regel van de incel-gemeenschappen. Adam legt in de serie uit dat de 80/20 regel betekent dat ‘80% van de vrouwen zich aangetrokken voelt tot slechts 20% van de mannen. Hierdoor moet je vrouwen voor de gek houden, want je zult ze nooit op een normale manier krijgen.’
De hartjes emoji’s
Tijdens het gesprek dat Adam met zijn vader voert, vertelt hij hoe emoji’s zoals hartjes verschillende betekenissen kunnen hebben wanneer ze door de jongere generatie worden gebruikt. Het rode hartje staat voor liefde, paars betekent sexuele aantrekkingskracht, geel geeft interesse aan, roze staat voor interesse zonder seksuele bedoelingen, en oranje biedt geruststelling met de boodschap ‘het komt goed’.
De bruine bonen emoji
De bruine bonen emoji wordt gebruikt om jezelf te identificeren als een incel. Dit zou kunnen voortkomen uit de gelijkenis met de koffieboon. De koffieboon même, populair op platforms zoals 4Chan en Reddit, wordt gebruikt om vrouwen te kleineren en schadelijke stereotypen te versterken.
Taalexperts van Preply reageren: ‘Dit laat duidelijk de invloed van emoji’s in communicatie zien en de impact die het kan hebben op de communicatie van jongeren. Betekenissen van emoji’s veranderen met de tijd en zijn afhankelijk van factoren als cultuur, context, sociale groepen en generaties. Dit maakt het lastig om betekenissen achter emoji’s te ontcijferen. Het is dan ook belangrijk om goed op de hoogte te blijven van de evolutie van emoji-gebruik en de verschillende interpretaties die eraan kunnen worden gegeven’
